エステル記 3:14 - Japanese: 聖書　口語訳

この文書の写しを詔として各州に伝え、すべての民に公示して、その日のために備えさせようとした。

Colloquial Japanese (1955)

この文書の写しを詔として各州に伝え、すべての民に公示して、その日のために備えさせようとした。

リビングバイブル

そのあとに、「この勅令の写しをとり、各州の法令として公示し、全国民に通達すべきこと。各人は、決行当日のため準備をしておくこと」と書き添えてありました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

この勅書の写しは各州で国の定めとして全国民に公示され、人々はその日に備えた。

聖書 口語訳

この文書の写しを詔として各州に伝え、すべての民に公示して、その日のために備えさせようとした。

エステル記 3:14 相互参照

エステル記 4:8

また彼らを滅ぼさせるために、スサで発布された詔書の写しを彼にわたし、それをエステルに見せ、かつ説きあかし、彼女が王のもとへ行ってその民のために王のあわれみを請い、王の前に願い求めるように彼女に言い伝えよと言った。